一个常见且代价高昂的误解
许多美国企业认为，他们在美国专利商标局（USPTO）注册的商标在墨西哥提供了某种程度的保护——尤其考虑到两国在《美墨加协议》框架下的密切经济联系。这一假设是错误的，并可能使企业在其最重要的海外市场之一失去品牌。
商标权具有地域性。USPTO注册赋予您在美国使用商标的专有权。墨西哥IMPI注册赋予您在墨西哥的专有权。两者是完全独立的法律体系，其中一个不在另一个管辖范围内赋予任何权利。
美国与墨西哥商标体系的差异
使用在先与申请在先
美国商标体系主要基于使用原则。您通过实际商业使用取得普通法商标权，USPTO注册确认并强化这些权利。美国的在先使用可以击败后来的注册人。
墨西哥IMPI体系采用申请在先原则。第一个向IMPI提交申请的一方享有优先权——无论其在墨西哥或其他地方是否有在先使用。这一根本差异正是外国品牌面临商标蟑螂风险的原因所在。
注册要求
在美国，您可以在实际销售商品前提交"使用意向"申请，但最终必须证明使用。在墨西哥，IMPI在申请或注册时不要求使用证明——尽管注册后第3至第4年之间需要提交使用声明。
《美墨加协议》无法解决这一问题
《美墨加协议》包含在三国之间协调某些标准的知识产权条款。但《美墨加协议》并未创建覆盖三国的统一商标注册。您仍需在每个希望获得专有权的国家分别进行注册。
没有墨西哥注册的美国品牌面临的真实风险
在墨西哥运营而没有注册商标的风险分为三类。第一，商标蟑螂：专业蟑螂主动监测美国商标数据库，寻找没有墨西哥覆盖的品牌。第二，竞争对手注册：当地墨西哥竞争对手可以合法申请注册您的品牌名称，阻止您使用自己的品牌名称进入墨西哥市场。第三，海关扣押：墨西哥海关当局可按照注册商标持有人的指示，扣押进入墨西哥的标有侵权商标的商品。
《马德里协议》：更高效地在两国申请
如果您已有美国商标注册或待审申请，您可能有资格根据世界知识产权组织管理的《马德里协议》提交国际注册。这允许您通过单一国际申请将您的美国申请延伸至墨西哥（及130多个其他国家）。《马德里协议》简化了行政流程，但不能消除IMPI审查——您的商标仍须经过墨西哥的实质审查。
实际答案：是的，您两者都需要
如果您的企业在墨西哥运营、销售或计划扩张，您需要单独的IMPI商标注册——无论您在美国、欧盟或其他地方持有什么权利。鉴于墨西哥是全球第12大经济体，墨西哥商标注册的费用（MexicoTrademarkCenter每类299美元）与其保护的商业价值相比，是极小的投资。
